Übersetzungen in 7 Sprachen schnell und einfach erstellen!

Power Translator 11 Professional ist die professionelle Unterstützung im Bereich fremdsprachlicher Korrespondenz.
Durch die Volltext-Übersetzung und die Überarbeitung (anstelle einer völligen Neuerstellung eines Textes) hilft Power Translator wertvolle Arbeitszeit (bis zu 60 %!) einzusparen. Durch effektivere und schnellere Übersetzung und Kommunikation können so erhebliche Kosten eingespart werden.

Die Integration in MS Office, Internet Explorer und Firefox sorgt dafür, dass die Funktionen des Power Translators an Berührungspunkten zu Fremdsprachen stets verfügbar sind.

Mit der Stapelverarbeitung für Textdateien ist Power Translator in der Lage, schnell große Datenmengen zu übersetzen, um die Gewinnung von Informationen aus fremdsprachigen Dokumenten zu vereinfachen. Neuen Nutzern gelingt mit dem neuen Quickstart-Menü der schnelle Einstieg in die Funktionen des Power Translators.

• Add-Ins für Microsoft Office (Outlook (neu!), Word, Excel)
• Quickstart-Menü für den schnellen Einstieg
• Stapelverarbeitung für Textdateien im PDF-*, DOC-, RTF-, TXT-, XML- und HTML-Format
  *Ausgabeformat TXT
• Direkte Webseitenübersetzung mit Internet Explorer und Mozilla Firefox
• Fachwörterbücher für IT, Recht, Medizin und Wirtschaft
• Übersetzungscheck mit direkter Rückübersetzung und Liste nicht übersetzter Wörter
• Eigene Benutzer-Wörterbücher

• Enthält 7 Sprachen in 8 Sprachpaaren
  Deutsch <-> Englisch
  Deutsch <-> Französisch
  Deutsch <-> Italienisch
  Englisch <-> Italienisch
  Englisch <-> Spanisch
  Englisch <-> Französisch
  Englisch <-> Russisch
  Englisch <-> Portugisisch
• Onlinezugriff auf 200 weitere Sprachpaare über das Translate DotNet (kostenpflichtig), freier Zugang für drei Monate ist in der Professional-version enthalten

• Verbesserung der Übersetzungen
  Alle Sprachpaare wurden überarbeitet, um eine bessere Übersetzung von Webseiten und die automatische Erkennung der Quellsprache zu gewährleisten. Englisch zu Spanisch und Englisch zu Russisch wurde signifikant verbessert.
• Unterstützung von mehr Dateiformaten
  Powertranslator 11 übersetzt nun XML-Dateien. Die Professional-Version übersetzt auch PDF-Dateien (Der Text wird aus der PDF-Datei extrahiert und das Ergebnis in einer Text-Datei gespeichert.). Filetrans übersetzt nun auch Microsoft Word Dokumente (Microsoft Word muss dazu auf dem System installiert sein.).
• Liste aller unbekanten Wörter in LogoTrans
  Die Professional-Version zeigt ein Fenster mit einer Liste aller unübersetzten Wörter aus allen geladenen Wörterbüchern und speichert diese liste in eine Datei. Dies macht es einfach, Wörter in Ihr persöhnliches Wärterbuch hinzuzufügen.
• QuickStart-Programm
  Wenn Sie PowerTranslator 11 das erste Mal verwenden wird Ihnen das QuickStart-Programm hilfreich zur Seite stehen.
• Outlook AddIn
  Die Professional-Version fügt eine Werkzeugleiste zu Microsoft Outlook hinzu, welche die Übersetzung von Emails erleichtert. Das Outlook AddIn gleicht dem Word, Excel und PowerPoint AddIns, welche dem Benutzer ermöglichen, dass Sprachpaar und alle Übersetzungsoptionen einzustellen.
• Firefox AddIn
  PowerTranslator 11 fügt eine Werkzeugleiste in Firefox ein, welche die Übersetzung von Webseiten in Firefox mit nur einem Klick ermöglicht.

-Windows® 98SE/Me/2000/XP
-Pentium® 266+ MHz
-128 MB Arbeitsspeicher
-Office 97/2000/2003 (für Add-Ins)
-300 MB Festplattenspeicher
-Internetzugang (Translate DotNet)

Version	11.0
Sprache
Betriebsysteme	Windows XP, Millenium, 98SE, 2000
Dateigröße	548 MB